ترجمه و تنظیم : علیرضا حیدری www.baranmovie.in
این خونه ی ما است سیاره زمین
ولی من الان نمیدونم کجای زمین هستم
باشه . بذارید به عقب برگردیم
ماجرا موقعی آغاز شد که همه چی از کنترل خارج شده بود
یه طرف زمین طوفان میومد و در حومه ای از شهر هوا بسیار گرم بود
به این دقت کنید. در این شهر با اینکه تابستونه ولی هوا خیلی سرد ه
ولی اون موقع من از هیچ یک از این اتفاقات خبر نداشتم چون تو اردو بودم
همه اعضای اردو در چمنزار ها توقف کردیم
این منم که دارم از آفتاب تابستون لذت می برم
بهتره از این ها بگذریم
داستان اصلی از شروع برف در وسط های ماه ژولای آغاز شد
خیلی ترسناک و خیلی مرموز بود
من در این فکر بودم که 6 تا از اعضای گروه کجان
به هر حال اسم من "تای" است
این "سارا" است اون واقعا در حد یک دختر عالیه
"مت" اون خیلی آدم سردیه. به موهاش نگاه کنید
و اسم این پسر کوچولو "ایزی" است
اون باید در آینده مهندس کامپیوتر بشه
این " میمی " است فکر کنم باید در نگاه اول رنگ مورد علاقه اش رو بشناسید
این هم " تی کی" ه اون برادر کوچک مت است
این هم "جو " ه
اون هیچ وقت نمیترسه البته بیشتر اوقات
همه ی ما تو اردو بودیم که اون طوفان همه جای اردوگاه رو فرا گرفت
با اینکه اردومون بهم ریخته بود ولی در عوض میتونستیم با برف بازی کنیم
من بزرگترین آدم برفی رو درست می کنم
هی " تی کی " مواظب باش آروم برو
اینجا خیلی سرده و من کاپشنم رو نیاورده ام
ای بابا . من اصلا فکر برف رو نمی کردم اینجا خیلی خطرناکه
ووو. چرا دستکش ها و چکمه هام رو نیاوردم؟!؟!
هنوز هم کار نمیکنه
ووووو . طوفان همه ی ارتباطات من رو قطع کرده
اسمش چیه؟ هی "ایزی" بیا اینجا . حتما باید این رو ببینی
خیلی قشنگه . ابرهای اسرار آمیز
این دیگه چیه؟
شاید برآورنده ی آرزو ها
یعنی تو میگی به نور میتونه آرزوهامون رو برآورده کنه؟ این امکان نداره
تو هیچ وقت همچینی چیزی ندیدی . درموردش مطمئن نباش- این ها رو به برف بگو-
به نظر من باید بریم داخل کلبه قبل از اینکه کوه ریزش کنه
و این رو از دست بدیم این برای اولین باره که ابرها این طورین.
هی . اون چیه؟
به نظرتون اون اشعه هایی از خورشیده؟
همه خوبن؟
!!!!!!!ما هنوز زنده ایم
من خیلی ترسیدم چی ؟ اون چی بود؟
یه گودال ؟
باشه . یه گودال خالی نیست
چی؟ یه ساعت؟- من حدس میزنم یه نوع دستگاه کنترل کننده دیجیتالیه-
بدون هیچ دستورالعملی؟
تای . هی . تای
من خوبم
این آخرین باره که غذای اردو رو میخورم
هی از من نترس. من دوستتم . من دوستتم من دوستتم
فقط بگو تو چی هستی؟ تو یه بچه ی معلولی؟
حالا دیگه همه چی درست میشه تای من منتظر تو بودم
منتظر من؟؟؟؟ اسم من "کارامن" ه-
و ما دوستیم
کارامن؟؟؟؟ یعنی سر سخنگو؟؟؟
یعنی یه کم سخنگو و هیچ وقت معنیش رو فراموش نکن تای
منظورت از این که منتظر من بودی چیه؟ و از کجا اسم من رو میدونی؟
تای؟؟؟ ایزی . تویی؟؟؟
خودمم. در ضمن یه موجود صورتی کوچولو هم همراهمه
اون منم . اسمم " موتیمون" ه همراه شمام . کسی ناهار نمیخواد؟
یه دونه دیگه؟ این ها دیگه چی هستند؟
من خوشحال میشم خودم رو معرفی کنم دوستام من رو موتیمون صدا میزنند
در واقع همه من رو موتیمون صدا میزنند!
فکر کنم این ها به همون کنترل های دیجیتالی ربط داره که تو اردوگاه بود چون یادم نمیاد این ها تو اردو بوده باشند
واقعا اینطور فکر می کنی؟ خیلی عجیبه
چون اینجا ناشناخته است حتما باید مراقب باشیم
این یعنی تو توی دنیای دیجی هستی
آره تای. - تو توی دنیای دیجی هستی
میخوام بدونم دنیای دیجی کجا هست؟
من که اصلا اهمیت نمیدم کجاست اصلا مهم نیست
بزار یه نگاهی به اطراف بندازیم
اقیانوس؟ اقیانوس اینجا چیکار میکنه؟ من مطمئم که گفته بودن هیچ اقیانوسی نزدیک اردوگاه نیست
و همینطور درباره ی کوه ها
یه چیزی داره به من میگه به کمک احتیاج داریم
هی تای . چی دیدی؟ هیچ چیز مهمی نمیبینم
هی . اون دیگه چیه؟
به اون نگاه کن یه نوع موجود از گونه حشرات قرمزه و دقیقا جلوی ماست
من نمیتونم ببینم . اون یکی از دیجیمون های خیلی شروره حتی یه ذره خوبی هم درونش نیست
اون ترسناکه
مواظب باش
اسم اون "کواگامون" ه اون یه دیجیمون حشره ماننده
دندون های بالا و پایینش از چاقو هم برنده تره و میتونه همه چیز رو پاره کنه
خدا کمکم کن
تو خوبی ، تای؟
آره ولی میتونستم روز بهتری داشته باشم
موجود کوچولو
تو باید مواظب می بودی که نیشت نزنه
اسمت چیه؟ کورومون؟
آره . منم
برای یه آدم کوچولو تو خیلی شجاعی
من تعجب کردم
کاری نکردم
تای ، اون داره باز از اینجا میاد
اوه . همه از اینطرف همه از اینطرف
بدویید
فکر نکنم سرعتمون بتونه بیشتر از اون باشه. خیلی آرومیم
بیاید داخل درخت
این دیگه چه نوع درختیه؟
این یه درخت بلند برای حفاظته
ساکت باش.سر و صدا نکن
همه چی مرتبه . دیگه لازم نیست قایم بشید
!!!سارا
الان میتونید بیای بیرون
ما فقط فکر کردیم میتونیم از طریق درخت اون حشره رو از بین ببریم
من خیلی خوشبختم که با شما ها آشنا شدم ، دوستان سارا خوش آمدید
تای ، ایزی . با "یوکومون " آشنا بشید دوست صمیمی و شخصی من
این دیگه چه نوعی از موجوداته؟
باید یکی از اون ها باشه . مثل بقیه
ممکنه هر چیزی باشن
هیچ تولی سگی اینجا نبود
سلام . اسم من "توکومون " ه .
هی . تی کی من اینجام
دارم میام
توکومون . تو اینجایی. تی کی
هی مت. تو هم ؟
آره . منم اینجام
نه . منظورم اونیه که تو دستاته
اوه . آره . این موجوده
سلام. خوشبختم . اسم من "سونومون " ه و خوشحالم که شما رو میبینم
!!!!!جو
کمـــک . این چیز...این چیز تنهام نمیذاره
هی . تو کی رو "چیز " صدا می کنی؟
من نوعی از حیواناتم و اسمم "پوکومون"ه
چرا این طوری نگاه می کنید؟نمی بینید این موجود چسبیده به من؟ چندتا هم اینجاست
اونها ... اونها همه جا هستن. این ها دیگه چی اند؟
ما "دیجیمون " هستیم "هیولاهای دیجیتالی"
هیولاهای دیجیتالی؟ بله ، دیجیمون
ما فط دیجیمون نیستیم. بلکه بهتر از اون هاییم.
ما نوعی از بچه ایم
و خیلی دوست داشتنی
با موهای زیبا
یا شاید بدون مو
ما میتونیم جالب باشیم
و جذاب
خیلی خوبه که با شما ملاقات کردیم. اسم من "تای" ه و این شش نفر هم دوستامن.
شما رو با سارا آشنا میکنم
خیلی جای خوبی دارید . به غیر از حشرات موذی
و مرد عالی ای که همه جا هست . این مت ه
خوشحالم که اینجام
این "جو"ه
من دوست خوبیم اگه با من باشی
این ایزی ه . از دوستان کامپیوتری ما
شما تا حالا به اینترنت وصل شدید؟
......و در آخر این پسر کوچولو. اسمش
اسم من تی کی ه .من رو تی کی صدا کنید و اونقدر ها هم که قدم نشون میده کوچیک نیستم
خیلی خوب . همه هستند؟
وایسا. اون دختره ی قد بلند با لباس خنده دار صورتی کجا است؟
نه نه . اسم اون "می می "ه
شاید داره گل ها رو میکنه چون اینجا خیلی گل هست
آآآآآه .یکی کمکم کنه
بیاید
خب . پس اون گل نمیچینه
می می؟ کجایی؟
اون جاست می می . همه چی خوبه
بازهم این حشره موذی اومد.
میمی ؟ تو خوبی؟ فکر کنم
نگران نباش. "تنومون" اینجاست که به تو کمک کنه.
همه چی آرومه.
اوه سارا
اون داره میاد
بخوابید
چرا اون همیشه دنبال ماست؟
خدای من . این داره خیلی خطرناک و سرگرم کننده میشه
اون دوباره برگشت
باشه . ولی نمیتونیم که همش بدوییم.
چه کار دیگه ای میتونیم بکنیم
اون راست میگه . مانمیتونیم کاری در برابر این حشره بکنیم
هیچ راهی برای پیروزی نیست
عالی شد . هیچکسی با خودش هلیکوپتر نیاورده؟
مواظب باش تای
هیچ راهی به پایین نیست
ما باید از یه راه دیگه باهاش مبارزه کنیم
چطوری از یه راه دیگه مبارزه کنیم؟
مراقب باش تای
باید برم
دوباره نه
همه حمله کنید
یوکومون
کورومون. تو دیوونه ای ؟ چرا اینکارو کردی؟
متاسفم . من فقط داشتم کاری می کردم که بهم اعتماد کنی
دیجیمون دیوونه
اوه یوکومون
تنتومون با من حرف بزن
اون ها باید به خاطر حمله آسیب دیده باشن
توکومون چی شده؟
سونومون .بیدار شو
بوکومون بیدار شو
هااا. اوه نه
من فکر کردم اون آخرین حملش بود
منم همینطور انگار میخواد بازی کنه
بازم با همون قدرت اومد
باشه . آماده دویدن بشید
نه . ما میجنگیم
آره.این تنها راه نجاته حتما باید حمله کرد
دوباره نکنید
کورومون راست میگه . این تنها کاریه که باید کرد
نه . نجنگید
نه . باید جنگید
نجنگید . اون خیلی بزرگه و نموتونید شکستش بدید
منو ببخش تای
بیا بریم
آماده دیجیمونها ؟
این کار ضرر داره، یوکومون
نرو. مونیمون
نه . صبر کن . نجنگ سونومون
نرو .
تنتومون مواظب باش
نه . نرو کرومون
بگرد
"کورومون تبدیل میشه به آگامون"
"یوکومون تبدیل میشه به پیامون"
"موتیمون تبدیل میشه به تنتومون"
"سونومون تبدیل میشه به گابامون"
" توکومون تبدیل میشه به پاتامون"
"پوکومون تبدیل میشه به گومامون"
"تنمون تبدیل میشه به پالمون"
وووو. به این ها نگاه کن . چه اتفاقی برای اون موجود کوچولو ها افتاده؟
اون ها بزرگترن
باشه حشره . خودت خواستی
خار های سمی
حباب کوچولو
جرقه پرقدرت
آفرین به همه آتش کوچولو
یخ کوچولو
جرقه های سمی
حالا همه با هم
اون ها با هم خیلی قوی ان
شگفت انگیز
دیدی ما میتونیم
کورومون ، آگامون یا هرکس دیگه ای . تو موفق شدی تو موفق شدی تو موفق شدی
جرقه ی پرقدرت رو دیدی؟
مراقب باشید
انگار به این زودی ها نمیمیره
ما دوستای جدیدی پیدا کردیم ولی آیا دیگه هیچ وقت همدیگه رو نمیبینیم. من که فکر نمی کنم.قسمت بعدی دیجیمون ها رو تماشا کنید